¿Cuál es la principal diferencia entre Acty play? ¿O son compatibles? ¿O solo hay diferencias sutiles?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
To play a charactersignifica desempeñar un papel. Entonces, en términos de actuación, ¡ambas palabras implican lo mismo! Por lo tanto, si bien ambas palabras son compatibles, debe haber una premisa detrás de ellas de que cada palabra debe ir acompañada del sustantivo correcto. Por ejemplo, no necesitas un sustantivo después de act para agregar un roledescriptivo. Basta con tener una actcomo esta seguida del nombre del personaje que interpreta la persona. Ejemplo: Daniel Radcliffe plays the role of Harry Potter. (Daniel Radcliffe interpreta a Harry Potter) Ejemplo: Daniel Radcliffe acts as Harry Potter. (Daniel Radcliffe interpretó a Harry Potter) Ejemplo: I want to act in a college play. (Quiero actuar en una obra de teatro universitaria). Ejemplo: I want to play a leading role in a college play. (Quiero interpretar el papel principal en una obra de teatro universitaria).
