¿Me podríais decir cuál es la traducción de "now that"? ¿Y existe algún sinónimo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Now that" es una conjunción que presenta una situación o información actual. Algunos sinónimos de "now that" serían "since" y "because". Ej: "Now that I'm 16 years old, I am able to receive my driver's license in the United States." (Ahora que tengo 16 años, soy capaz de sacarme el carnet de conducir en Estados Unidos.) Ej: "Now that everyone in our family is home, we can eat dinner." (Ahora que todos los de la familia están en casa, podemos cenar.)