student asking question

Sería bueno mencionar el nombre primero, entonces, ¿por qué molestarse en mencionar el nombre completo una vez más justo después? ¿Es común en Occidente presentarse de esta manera?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No, presentarse de esta manera no es algo común en Occidente. Por el contrario, en Occidente, es común decir solo el nombre y responder el apellido cuando la otra persona pregunta. En otras palabras, solo mencionamos el apellido cuando es necesario. Sin embargo, si miras de cerca el video, puedes ver que el actor duda una vez después de decir su nombre, y tal vez debería haber dicho su apellido también, pero lo corrigió porque solo dijo su nombre por error. Ejemplo: Do you need my name for the form? My name's Flynn. Flynn Ryder. (¿Debo poner mi nombre en el papeleo? mi nombre es Flynn, soy Flynn Rider). Ejemplo: My name's Rachel- oh sorry, Rachel Adams. (Mi nombre es Rachel, Ups, Rachel Adams)

Preguntas y respuestas populares

12/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Soy bella e interpreto a Mildred, Mildred Hubble.