student asking question

¿Cuál es la diferencia principal entre "curse" y "swear"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En el contexto de las profanaciones, "cursing" y "swearing" significan lo mismo. En cambio, la diferencia con "curse" es que esta se utiliza cuando dices algo en contra de alguien, como para castigarlo o condenarlo. "To swear" significa hacer una promesa. Ej: "Stop cursing at the computer game, Tim!" = "Stop swearing at the computer game, Tim!" (¡Deja de decir palabrotas jugando al juego, Tim!) Ej: I curse the person who stole from me." (Maldigo a la persona que me robó.) Ej: "I swear, I'll never do it again." (Juro que no lo haré nunca más.)

Preguntas y respuestas populares

12/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- Decir palabrotas. - El sarcasmo. - Blue Peter. - La ironía.