¿Cuál es la diferencia entre "robot", "cyborg", "humanoid" y "android"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Robot" es una máquina que imita los movimientos de los humanos y sus funciones. "Humanoid" también se puede considerar un robot, pero tiene muchas más características que hacen que parezca un humano. Y por último, "android" es cualquier tipo de robot de ciencia ficción que se parezca a un humano o también un sistema operativo de teléfono. Ej: "I built a robot." (Construí un robot.) Ej: "Humanoids look too much like humans in my opinion. It's scary. I prefer robots that look like machines." (Los humanoides se parecen demasiado a los humanos, en mi opinión. Dan miedo. Prefiero robots que se parecen a máquinas.) Ej: "The movie is about a cyborg who wants to be fully human." (La película es sobre un cyborg que quiere ser completamente humano.) Ej: "In the story, they go to a planet with androids living on it." (En la historia, se van a un planeta en el que viven androides.)