¿Por qué pone "a" antes de "Yes"? ¿Es "yes" un nombre contable"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí. Hiccup pone "a" antes de "yes" porque de hecho, está contando los "yes" como respuesta a la pregunta de su hija. Normalmente, "yes" es un nombre incontable. Sin embargo, en este caso, la hija de Hiccup le hace un montón de preguntas cuya respuesta en la mayoría de los casos es "yes" (sí).