¿Cuál es la diferencia principal entre "fiancé" y "spouse"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, la hay. "Spouse" (esposo/a) es alguien con quien te casas, como tu marido o tu mujer. "Fiancé" (prometido) es alguien que se va a casar, que será marido en un futuro. "Fiancée" (prometida) es una mujer que está comprometida, aunque a veces la gente confunde "fiancé" (con una sola "e") para hacer referencia a ambos. Ej: "My fiancé and I have been dating for five years and we're about to get married." (Mi prometido y yo llevamos saliendo cinco años y estamos a punto de casarnos.) Ej: "My boyfriend proposed to me, so now he's my fiancé!" (Mi novio se me ha declarado, ¡así que ahora es mi prometido!)