student asking question

¿Por qué menciono hair-pullingaquí? ¿Es una especie de cliché?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

El hair-pullingaquí no se siente como un modismo, sino que literalmente se refiere a agarrar, golpear, golpear y pelear por el cabello. ¡Especialmente porque cuanto más largo sea el cabello de tu oponente, más fácil será luchar contra él si lo agarras por el cabello! En cierto modo, es como un cliché en términos de policía, pero... No es un cliché tan común. Ejemplo: Mom! Penny was pulling my hair! (¡Mamá! ¡Penny me tira del pelo!) Ejemplo: Ouch! You pulled my hair. That's rude. (¡Ay! ¡no te tires del pelo! ¡es de mala educación!)

Preguntas y respuestas populares

03/07

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Ni siquiera sirven los tirones de pelo.