Creo que "forever" ya significa que algo va a perdurar, pero ¿acaso "forevermore" tiene un significado más fuerte?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. "Forevermore" se utiliza para enfatizar o exagerar un periodo de tiempo; significa "more than forever" (más que para siempre), lo cual no es posible obviamente, pero hace que lo que se dice suene más dramático. Ej: "We will be together forevermore." (Estaremos más que para siempre juntos.)