¿Cuál es la diferencia entre Memorial serivicey funeral?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En cuanto a honrar a los muertos como funeral, funeral servicey memorial serviceson similares. Pero hay una diferencia crucial: funeral servicelos cuerpos de los muertos están allí, pero memorial serviceno. Ejemplo: That was a beautiful memorial service. My great aunt would have loved the stories told. (Qué hermoso servicio conmemorativo, a mi tía le hubiera encantado si estuviera viva). Ejemplo: It was hard to see the casket at the funeral service. But it was good to be there. (Fue difícil ver el ataúd en el funeral, pero me alegré de que estuviera allí).