¿Dice eso porque es del sur? ¿Podríais explicarlo un poco más?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"The Southside" se utiliza para indicar que antes vivía o trabajaba en una zona peligrosa. Lo que quiere decir es que no se mudó de la zona para tener que enfrentarse a la violencia y a las agresiones de nuevo. Ej: "I did not spend all that money for this." (No gasté todo el dinero por eso.) Ej: "I did not sit through a presentation for this." (No me tragué toda la presentación por eso.)