¿Cuándo puedo utilizar la expresión "I'm screwed"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Being screwed" es una expresión coloquial que se utiliza cuando alguien comete un error o quiere expresar desesperación o decepción sobre los resultados de una situación. "To ruin/be ruined" es similar a "screw up", ya que se utiliza para indicar que alguien ha cometido un error. Ej "You really screwed up there." (En eso, la has cagado de verdad.) Ej: "I ruined my shoes when I stepped in mud." (Me fastidié los zapatos cuando pisé el barro.)