¿Qué significa "break out" y cuándo se utiliza?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "break out" significa "escapar" o "ayudar a alguien a escapar". Se utiliza a menudo en contextos como de cárceles, de prisioneros o si alguien está atrapado en algún lugar. "Break out" también significa "detener algo", como una pelea, una guerra o un conflicto que empieza de repente. Ej: "An argument broke out in the store while we were there." (Unos empezaron a pelearse en la tienda en la que estábamos.) Ej: "Shawshank Redemption is a great movie about a prison breakout." ("Cadena perpetua" es una gran película sobre una fuga de prisioneros.) Ej: "John helped me break out of detention by pretending to be sick." (John me ayudó a librarme del castigo fingiendo que estaba enfermo.)