¿Cuál es la diferencia entre Equipmenty gadget?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Ambas son palabras en inglés para equipo, pero hay una sutil diferencia. En primer lugar, gadgetrefiere a una pequeña pieza de maquinaria o equipo electrónico, que suele ser inteligente e ingenioso. Las ingeniosas armas y herramientas secretas que son comunes en las películas de espías son un ejemplo clásico de gadget. Por otro lado, equipmentes una palabra que hace referencia a una herramienta o equipo que no tiene nada que ver con su tamaño o tipo. Desde este punto de vista, gadgetpuede verse como un tipo de equipment. Ejemplo: What a fancy gadget to open the door with! Maybe I should get one. (¡Qué herramienta tan útil para abrir puertas! Ejemplo: Can you get the rock-climbing equipment from the garage? Remember to bring the ropes! (¿Puedes ir al garaje y conseguir algo de equipo de escalada?