¿Qué significa "never mind" y cuándo se utiliza?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Never mind" es una expresión casual que se utiliza cuando quieres decirle a alguien que se olvide de algo o que lo ignore lo que se ha dicho. Se puede utilizar cuando quieres cambiar de opinión o una decisión que hiciste. Ej: "I want to eat pizza for dinner. Never mind, I'll order curry instead." (Quiero pizza para cenar. Olvídalo, pediré curry.) Ej: "Do you want to go out for drinks today? Never mind, let's go on the weekend instead." (¿Quieres salir a tomar algo hoy? Olvídalo, vayamos mejor el fin de semana.)