Sé Troopsgeneralmente significa un soldado, pero el texto no parece tener nada que ver con eso. ¿Podemos verlo como un refuerzo para apoyarlo?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, así es! Rally the troopses una expresión de aliento para alguien, ¡y ciertamente se originó en el ejército! En el texto, como dijiste, se refiere a los familiares que lo apoyan. Ejemplo: We have an important business meeting, let's rally the troops. (Tenemos una reunión de negocios importante, así que reunamos a todos) Ejemplo: Rally the troops! The game is about to begin. (¡Todos están reunidos!