student asking question

¿Qué significa take you through? ¿Quieres mostrar algo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En este video, take you throughsignifica lo mismo que bring you through o get you through. En general, take yousignifica llevar o guiar a alguien. El narrador aquí quería decir que cuando el clima se despeja durante el día, ¡se vuelve más seco! En los EE. UU., wese usa a menudo en lugar de it o pronombres singulares, que generalmente suenan más familiares. Por ejemplo, un camarero de un restaurante puede decir what can we do for you todaya un cliente aunque sea el único. Ejemplo: Welcome! What can we get for you today? (Bienvenido, ¿qué puedo preparar para ti hoy?) => Welcome! What can I get for you today? Ejemplo: We won't have terrible weather today, but it will rain at some point. (El tiempo no es malo hoy, pero algún día va a llover) => There won't be terrible weather today, but it will rain at some point.

Preguntas y respuestas populares

09/07

¡Completa la expresión con un cuestionario!

A medida que nos acerquemos a la tarde, veremos cómo se estabiliza un poco la cosa por lo que un tiempo más seco llegará.