student asking question

¿Qué significa "so" aquí? ¿Cuándo se puede utilizar de esta manera?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Aquí, "so" es un adverbio que hace referencia a una acción previamente mencionada. Funciona de manera similar a "that". Aquí, "so" hace referencia a Bruno contándoles algo. Se puede utilizar cuando quieres hacer referencia a algo que se ha mencionado previamente. Para utilizarlo de esta manera es necesario añadir un "do". A veces suena un poco demasiado formal, pero es correcto utilizarlo en conversaciones casuales. Ej: "She drank all the coffee we had. By doing so, she couldn't sleep the whole night." (Se bebió todo el café que teníamos. Al hacerlo, no pudo dormir en toda la noche.) Ej: "Mom told me to do the laundry. But I'll do so later!" = "Mom told me to do the laundry. But I'll do that later!" (Mamá me ha dicho que haga la colada. Pero ¡lo haré más tarde!)

Preguntas y respuestas populares

06/12

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Por qué nos lo dijo? Haciéndolo, me inunda el cerebro La abuela coge el paraguas