student asking question

¿Hay alguna diferencia entre "not really" y "no"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Diría que "not really" es una versión menos directa de "no". "es más amable, pero también depende del tono con el que lo digas. Ej: "No! You can't use my umbrella. Go away, Jerry!" (¡No! No puedes utilizar mi paraguas. ¡Jerry, pírate!) Ej: A: "Do you like ice cream?" (¿Te gusta el helado?) B: "Not really, no." (Realmente, no.)

Preguntas y respuestas populares

12/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

En realidad no.