¿"Movie" es lo mismo que "film"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Se utilizan de manera intercambiable, aunque diría que hay pequeñas diferencias entre ambos términos. "Film" suele incluir una idea mucho más amplia y que se puede entender de manera más artística que "movie". Mientras que "movie" suele ser un producto que se suele proveer para el gusto del público, ofreciéndole lo que quieren ver. Además, parece que existe una diferencia entre quién utiliza un término o el otro. La gente que crea las películas suele utilizar el término "films", mientras que las personas que las consumen suelen llamarlas "movies"; aunque se pueden utilizar ambos términos de manera intercambiable. Ej: "I love that film!" = "I love that movie!" (¡Me encanta esa película!) Ej: "We're busy making a film based on a comic book." (Estamos ocupados creando una película basada en un cómic.) Ej: "I enjoy watching movies based on comic books." (Me encanta ver películas basadas en cómics.)