¿Qué significa "analytics"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Analytics" es el análisis computacional sistemático de datos o estadísticas, es decir, un análisis detallado de algo. También puede hacer referencia a los resultados de dichos análisis. Ej: "We're coming up with a solution based on analytics." (Vamos a pensar en una solución.) Ej: "They need analytics to see if they can expand their current business model." (Se necesitan análisis para ver si pueden expandir su modelo de negocio actual.)