¿Cuál es la diferencia entre deputyy viceen la cadena de mando? ¿O podrían ambas palabras ser vistas como sinónimas?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Deputyes una palabra que se usa para referirse a un subordinado que está directamente debajo de la cabeza de un trabajo, o el segundo al mando. Por otro lado, es cierto que vice como título de trabajo también se puede utilizar para referirse a la segunda persona, pero se caracteriza por ser utilizado únicamente para referirse a un alto cargo como un Vice-president . Por otro lado, Deputyno es necesariamente un estatus alto y se puede usar de manera más amplia. ¡Es por eso que las dos palabras no se pueden usar indistintamente! Ejemplo: I am Vice-President of this company. I am next in command. (Soy el vicepresidente de esta empresa, así que soy el número dos). Ejemplo: I've decided to choose Anna as deputy for this discussion group. (Elegí a Anna para que fuera la vicelíder de este grupo de discusión).
