¿Cuál es la diferencia principal entre "stand" y "upstand"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Upstand" significa "ponerse en pie y mantenerse en una posición erguida", mientras que "stand" simplemente significa "estar de pie". Pero para indicar que alguien se pone de pie, el verbo compuesto "stand up" es más habitual que "upstand". Sin embargo, aquí, se utiliza el adjetivo "upstanding", que significa ser honesto y respetable. Ej: "I thought he was an upstanding man. I wonder why he was arrested." (Creía que era un hombre honesto. Me pregunto por qué lo arrestaron.) Ej: "The upstanding trees block the nice view." (Los árboles que hay erguidos bloquean las vistas.) Ej: "Stand up when the bride enters the room." (Levántense cuando la novia entre en la sala.) Ej: "I can't stand in line anymore." (Ya no aguanto más estando de pie haciendo cola.)