¡Por favor, explique la expresión "dignity intact"!
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
a shred of dignity intactsignifica que alguien quiere salir de una situación incómoda, pero quiere preservar su dignidad. En otras palabras, las personas no quieren ser avergonzadas o humilladas en una situación. Ejemplo: I had to leave while I still had a shred of dignity intact. (Tuve que irme cuando me quedaba un poco de dignidad). Ejemplo: She left the divorce meeting with her dignity intact. (Salió de la reunión de divorcio con dignidad).