Si llamas a tu hermano o hermana brothero sister, ¿cómo puedes diferenciar entre un hermano mayor y una hermana?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En inglés, no hay un nombre separado para distinguir entre hermanos como en Corea, Japón o China. Si desea señalar a su hermano o hermana, simplemente puede agregar olderfrente a su brothero sister. Por ejemplo, en mi familia, soy la segunda mayor de la familia, y tengo una hermana mayor y una hermana menor, y cuando las menciono a los demás, las llamo older/younger sister. Lo mismo ocurre en otros hogares con varios hermanos. Ejemplo: She has two older brothers: John and Charlie. (Tiene dos hermanos mayores, John y Charlie. Ejemplo: My older sister Courtney is pregnant. (Mi hermana Courtney está embarazada). Ejemplo: Her younger brother James is a troublemaker at school. (Su hermano menor, James, es un chico problemático en la escuela).