student asking question

¿Qué significa "you people" aquí? ¿Hay alguna diferencia entre decir "you people" y "people"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"You people" es otra manera de decir "you guys" (¡Chicos!) o "everybody" (¡Gente!), pero es un sentimiento más bien casual. Ten cuidado cuando lo utilices, porque se utiliza a menudo en situaciones negativas cuando quieres sonar directo y algo duro. Ej: "I have something to tell you people." (Gente, tengo algo que deciros.) Ej: "You people are crazy." (Estáis locos, señores.)

Preguntas y respuestas populares

12/04

¡Completa la expresión con un cuestionario!

He hecho pollo, espero que no sea uno de esos animales que tu gente piensa que es mágico.