¿Qué significa subtleaquí?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El subtleaquí es un adjetivo que significa algo que no es ruidoso, obvio o discreto. También puede significar una diferencia pequeña pero importante, o algo que sucede de una manera secreta que no atrae la atención de los demás. Ejemplo: There is a subtle difference between the two paint colors. (Hay una sutil diferencia entre los dos colores) Ejemplo: You need to be subtle when trying to get the teacher's attention. (Tienes que ser sutil cuando trates de llamar la atención de tu profesor). Ejemplo: The tone of anger in his voice was subtle but present. (El tono de enojo en su voz era sutil pero claro)