student asking question

¿Cuál es la diferencia entre "true love" y "love"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"True love" es similar al concepto de "almas gemelas". Se considera que en el mundo hay una sola persona indicada para cada uno, persona que es la mejor opción para ti y a la que se le llama "true love" (amor verdadero). "Love" no tiene connotación alguna y no hace referencia a alguien en concreto. Según este concepto, una persona puede tener muchos amores ("loves") en su vida, pero solo un amor verdadero. Ej: "I am getting married to my true love." (Me voy a casar con mi amor verdadero.) Ej: "I met my true love when I was 20, but he died at a young age." (Conocí a mi amor verdadero cuando tenía veinte años, pero murió joven.)

Preguntas y respuestas populares

12/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

El amor verdadero y todas esas tonterías infantiles de cuentos de hadas.