student asking question

¿Cuáles son las principales diferencias entre company, corporation, enterprisecomo término de la industria?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Las "corporations" ("corporación") han llevado a cabo un proceso legal vinculante, es decir, que el negocio es una entidad independiente respecto a la persona que la fundó. Debido a eso, a veces se las considera como una "persona legal". Una "company" ("compañía") pertenece a un conjunto de personas, los cuales también la dirigen; es similar a las "corporation" en que legalmente se consideran independientes de la persona que las dirige, pero las compañías suelen ser más pequeñas; y como entidad no tienen tantos derechos legales. "Enterprise" (empresa) es un término general para un negocio muy ámplio y que tiene diferentes niveles, grupos, tiendas o departamentos enfocados en un mismo objetivo. Ej: "Legally, our company is going to become a corporation soon." (Legalmente, nuestra empresa va a convertirse en una corporación.) Ej: "I've worked for enterprises such as Microsoft and Walmart. But they were too big for me, so I left." (He trabajado para muchas empresas, como Microsoft y Walmart, pero eran demasiado grandes para mí, así que lo dejé.)

Preguntas y respuestas populares

12/18

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Le pido a todo el mundo: jefes de estado, empresas y organizaciones internacionales a que promuevan la cooperación, en vez de la competición, para encontrar una solución para todo el mundo.