No entiendo el "just as much my friend". ¿Sería necesario poner otro "as" después de "as much"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El uso de "Just as much" como se muestra en el vídeo es muy común. Respecto a este uso, la frase es básicamente "she's just as much my friend as yours", pero el "as yours" se omite, ya que se sobrentiende por el contexto. Así pues se puede utilizar "just as much" para indicar cantidad, pero sin mencionar el final de la frase de manera explícita. Ej: A: "I love him so much." (Le quiero tanto.) B: "Well, I love him just as much." (Bueno, yo lo quiero de la misma manera.) Ej: "You gave him 10 pieces, I need just as much." (Tú le diste 10 y yo necesito la misma cantidad.)