¿Hay alguna diferencia entre "it is really" y "it really is"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Muy buena pregunta. No existe realmente una gran diferencia entre ambas formas, ya que las dos muestran que se está de acuerdo. Sin embargo, "it is really" necesitaría un adjetivo para completar la frase, en este caso: "it is really uncanny". "It really is" se utiliza para enfatizar que estamos de acuerdo con algo. Ej: A. It's the perfect day for a picnic. (Es el día perfecto para un picnic.) B. It really is. (Lo es.) Ej: A. What a beautiful wedding dress. (Qué vestido de novia más bonito.) B. It really is. (Así es.)