¿Cuál es la diferencia entre picturey portraitaunque sea la misma imagen?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En primer lugar, Portraitrefiere a los retratos, es decir, un tipo de pintura que se centra en la figura humana. Por otro lado, picturepuede ser todo, no solo personas. Por lo tanto, se puede decir que el ámbito de aplicación es picture más amplio. Así que portraites un tipo de picturey, a la inversa, picturees un conjunto más grande que portrait. Ejemplo: I'm busy painting a picture of the farmhouse. (Estoy ocupado pintando una casa de campo) Ejemplo: You're really good at portraits. I find it difficult to draw people. (Tus retratos son muy buenos, me costó mucho dibujar gente).