student asking question

¿Cuál es el origen de la acepción informal de "suck"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To suck" significa ser malo, horrible o desagradable. Realmente se originó del hecho de hacer sexo oral, pues a eso se le llama "suck". Sin embargo, hoy en día se utiliza esta expresión sin que implique nada sexual. Ej: "The weather sucks today. It's so rainy." (El tiempo está fatal, hoy. Llueve tanto.) Ej: "My essay sucks. I think I will rewrite it." (Mi redacción está fatal. Creo que la volveré a escribir.)

Preguntas y respuestas populares

12/16

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Sabes qué es una mierda?