student asking question

¿Qué significa aquí "how true of you"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Aquí, "how true of you" implica que la frase "disguise is always a self-portrait" es cierta, ya que muestra que ella no ha hecho ningún esfuerzo para ser alguien que no era. "True of you" significa que representa a la persona tal cual eres. Ej: "How true of you to always be positive." (Qué típico de ti ser siempre tan positiva.) Ej: "It's true of you to tell others to be kind because you are always kind." (Qué típico de ti decirle siempre a los demás que sean amables, porque tú siempre lo eres amable.)

Preguntas y respuestas populares

02/07

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Cuánta razón tenías. La combinación de tu caja fuerte, tus medidas, pero esto es mucho más íntimo.