¿Qué significa "savage"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Savage" se utiliza aquí con su acepción de registro coloquial, que sirve para describir a alguien a quien no le importan las consecuencias de sus actos. Simplemente hace lo que quiere y eso es lo que le hace feliz. También se puede utilizar con el significado de que alguien es muy directo y no va con miramientos en lo que dice o hace. Ej: "My girlfriend is a savage. She doesn't care what anyone thinks." (Mi novia es una pasota. No le importa nada lo que piensen los demás.) Ej: "I'm a savage. Let them say what they want." (Yo paso de todo. Dejemos que digan lo que quieran.)