¿Qué significa "mankind"? ¿En qué se diferencia de "human"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Mankind" significa "la humanidad", es decir, la raza humana. Este término es muy general y siempre hace referencia a los seres humanos como un colectivo. "Humans" también puede hacer referencia a un grupo de gente, pero suele hacer referencia solo a un grupo de personas en una situación concreta y no a la humanidad entera que puebla la Tierra, a menos de que digas "humankind" o "human race". Algunas personas piensan que la palabra "mankind" es sexista, así que a menudo se remplaza por "humankind". Ej: "People have been making tools since the beginning of mankind." (Se han fabricado herramientas desde el principio de la humanidad.) Ej: "All of mankind needs food to survive." (Toda la humanidad necesita comida para sobrevivir.)