¿Por qué el cantante dice jump upaquí? ¿Significa superar o saltar obstáculos?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Ese es un punto agudo! Si nos fijamos en el contexto de la canción y el vídeo, podemos ver que la palabra jump upse refiere a actuar sobre algo. Esta expresión en sí no se usa comúnmente, pero parece deberse a las características de la serie Mario, que usa mucho la función de salto. Ejemplo: Jump up and go. (levántate rápido y avanza). Ejemplo: Let's jump up and begin! (¡sacúdelo, levántate y comienza!)