No sé qué significa pave the way, ¿es un modismo? ¿Puedo decir pave the wayso pave a way?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Pave the waysignifica prepararse para algo. En algunos casos, también significa allanar el camino para que otros sigan su ejemplo. Pave the wayfunciona como un verbo por derecho propio, por lo que, como dijiste, no se puede usar como un pave the ways. Los sustantivos o cosas en plural se pueden usar después de pave the way . Ejemplo: Telecommunication paved the way for the cellphones we have today. (Las telecomunicaciones allanaron el camino para los teléfonos móviles de hoy). Ejemplo: The team is paving their way to their championship victory! (El equipo se está preparando para ganar la competencia) Ejemplo: Technology is paving the way for a lot of things. (La tecnología abre el camino para muchas cosas)