student asking question

¿Qué significa "run the night"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Run the night" significa que alguien está en cargo de lo que ocurra, de lo que hacen por la noche y que se lo pasan muy bien. Casi como que son los responsables de todo ello antes que cualquier otra persona, quizá porque los demás duermen por la noche. Ej: "In our twenties, we ran the night and went to all the clubs." (A los veinte, vivimos la noche y salimos a todas las discos posibles.) Ej: "We're going to the run the night tonight." (Vamos a vivir la noche.)

Preguntas y respuestas populares

06/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Y revivimos, vivimos la noche con desconocidos