¿Qué significa "run the night"?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Run the night" significa que alguien está en cargo de lo que ocurra, de lo que hacen por la noche y que se lo pasan muy bien. Casi como que son los responsables de todo ello antes que cualquier otra persona, quizá porque los demás duermen por la noche. Ej: "In our twenties, we ran the night and went to all the clubs." (A los veinte, vivimos la noche y salimos a todas las discos posibles.) Ej: "We're going to the run the night tonight." (Vamos a vivir la noche.)