¿Hay alguna diferencia entre utilizar "decided" en vez de "determined" para esta frase?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La definición de "determined" aquí es en realidad estar concentrado y enfocado a conseguir algo. No es exactamente un sinónimo de "decided", aunque comparten la idea principal. Hace referencia más bien a estar preparado mentalmente y a luchar o a trabajar para conseguir algo. Ej: "I know she will succeed in her career. She's a very determined person." (Sé que va a tener éxito en su carrera. Es una persona muy resuelta.) Ej: "He is determined to do well on his exams and has been studying all week." (Está decidida a que le vaya bien el examen y ha estado estudiando toda la semana.)