Hallse refiere a un gran espacio en la habitación, pero hallwayse refiere a un pasillo largo y estrecho. En cierto modo, creo que es un poco contradictorio, pero ¿están estas dos palabras conectadas de alguna manera?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Ambas palabras están ciertamente relacionadas, ya que contienen la palabra hall. Se dice que el hallse originó a partir de la palabra inglesa antigua heall, que significa casa (house), lugar de morada (dwelling), palacio (palace) o templo (temple). En otras palabras, hallwayse refiere al camino para moverse por la casa, es decir, el pasillo. Como mencionaste, hallse refiere a un gran espacio que incluye un pasillo, pero en los Estados Unidos, hallway también se abrevia como hall. Además, la hallwayde corredor a veces se escribe corridor. Ejemplo: The bathroom is the third door on the left in the hallway. = The bathroom is the third door on the left in the hall. (La tercera puerta en el lado izquierdo del pasillo es el baño). Ejemplo: The hall was so empty. No one had arrived for the party yet. (El salón estaba tan vacío que nadie había llegado a la fiesta todavía) Ejemplo: I like the pictures on your corridor walls. (Me gustan las fotos en tu pasillo).
