He oído que se llama right-hand side o left-hand side. ¿Es lo mismo que decir right side o left side?

¿Qué significa esta frase exactamente?

Dua Lipa dice que "common love isn't for us" (el amor normal no es para nosotros) refiriéndose a que el amor que tienen ella y su amado no es normal. No es como las historias de amor de otras personas; es más intenso y más apasionado. Cuando alguien dice que algo "isn't for them/her/him/me/you" están defendiendo que algo no es para ellos, no es adecuado a esa persona. Ej: "I'm an introvert. Crowded places like shopping centers and bars aren't for me." (Soy una persona introvertida. Los lugares abarrotados de gente como los centros comerciales y los bares no son para mí.) Ej: "I like the small town I live in. Big cities aren't for me." (Me gusta la ciudad pequeña en la que vivo. Las grandes ciudades no son para mí.)

¡Por favor, dígame qué puedo usar como alternativa a Now where to begin!

¡Claro! En lugar de Now, where to begin , puedes usar expresiones como Now where do I start?, Now, where to start?, What should I start with? o Where should I begin. Sí: A: Tell me how you two met. (Cuéntame cómo se conocieron). B: Okay. Where do I begin? (sí, ¿por dónde empiezo?) Ejemplo: I'm not sure where to start. (No sé por dónde empezar) Ejemplo: I need to write a paper on mitosis, but I don't know how to begin. (Necesito escribir un artículo sobre la división de células somáticas, pero no sé cómo empezar).

¿Qué significa "carve out"?

"To carve out" significa "crear" o "establecer", sobre todo al hacerlo a partir del esfuerzo y el trabajo duro. Se utiliza a menudo de manera metafórica, pero en el vídeo funciona para describir el proceso que sigue el río al fluir a través de las diferentes áreas por las que pasa y por las que ha pasado durante muchos años, por lo que ha creado un caminito durante todos estos años. Ej: "He carved out a career in Hollywood by starring in many small films first." (Se forjó una carrera en Hollywood al actuar en muchas películas de segunda al principio.) Ej: "She carved out a path for herself as the first female astronaut." (Se creó su propio camino como la primera mujer astronauta.)

¿Qué significa "mate"? ¿Cuándo puedo utilizarlo?

Buena pregunta. La frase "mate" es muy común en Reino Unido, Nueva Zelanda y Australia. El significado de "mate" y de "friend" son el mismo y se pueden utilizar de manera intercambiable. Se utiliza la frase "mate" para hacer referencia a tus amigos cercanos. Además hay un matiz diferente en el uso de estas. Se utiliza "mate" cuando no conoces a alguien o quieres llamar alguien a lo rápido, que es como se hace en este vídeo. Se puede oír por todos lados en Australia, Reino Unido y Nueva Zelanda (en las tiendas, cuando alguien te abre la puerta, cuando alguien hace algo por ti, etc.) Ej: "How's your mate Roger doing?" (¿Cómo está tu amigo Roger?) Ej: "Oh be nice, she's my best mate." (No te pases, es mi mejor amiga.) Ej: "Hold the door mate!" (Aguanta la puerta, amigo.) Ej: "We've been mates for years." (Hace años que somos amigos.)

¿Es Flying Startuna organización de renombre mundial?

Flying Startes un programa benéfico que nació de una asociación entre British Airways y Comic Relief. El dinero donado a Flying Startse destina a la Fundación de Caridad de Comic Relief , todas ellas creadas para ayudar a los niños necesitados.