Rebecca
"For the road" significa "de camino". Ej: "I got us some blankets for the road. It gets cold at night!" (He comprado mantas de camino. ¡Ya hace frío por la noche!) Ej: "I made your coffee for the road." (Te he hecho café para el camino.) Ej: "We're getting some snacks for the road. Want anything?" (Vamos a comprar algo como aperitivo para el camino. ¿Quieres algo?)
01/02
1
En el Reino Unido, ¿se usa más housepara referirse a un dormitorio en lugar de dormitory?
Hogwarts, el escenario principal de la serie de Harry Potter, tiene un sistema de dormitorios llamado house system, que es común en el Reino Unido, como mencionaste. Sin embargo, en casos raros, no solo se encuentra en los Estados Unidos, sino también en países de la Commonwealth como Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Pero eso no significa que sea solo un sistema de dormitorios. Esto se debe a que los estudiantes son asignados a houseen el momento de la admisión, y luego cada housecompite entre sí en deportes, académicos y eventos. Teniendo en cuenta que un dormitorio típico (dormitory) solo proporciona alojamiento y comida, y no fomenta un sentido de lealtad colectiva y competitividad entre los estudiantes, la diferencia es mayor de lo que se podría pensar. Por lo tanto, no sería apropiado comparar o sustituir directamente el housebritánico con el dorm/dormitoryhabitual.
2
¿Cuál es el origen de la llamada Bingo!?
Gritar Bingo!cuando ganas un juego ha sido una costumbre desde el comienzo del juego. Cuando el juego llegó por primera vez a Nueva York, la mujer que ganó comenzó a gritar " Bingo!no lo hará, y todavía continúa hoy.
3
¿Qué significa foldaquí?
¡Es una buena pregunta! El foldaquí significa que se superponen en dos. En el póker, esta palabra puede interpretarse como que vas a tirar las cartas que tienes y renunciar a ellas. También es una palabra que se puede usar para significar rendirse o fracasar. Por ejemplo, se puede utilizar para describir que una empresa ha quebrado o ha quebrado. Así que lo que quiero expresar aquí es que incluso cuando fracasó y se dio por vencido, su compañero siempre lo apoyó y vio el lado bueno. Ejemplo: The company folded due to the pandemic. (La empresa quebró por la pandemia) Ejemplo: Stay strong, don't fold under pressure! (¡Prepárate, no te rindas ante la presión!)
4
¿Qué significa "fascinate"?
"Fascinate" es un verbo que significa "intrigar", "llamar la atención" o "sentir curiosidad". Ej: "The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that." (La manera en la que ella pinta me fascina. Nunca había visto unas pinturas así.) Ej: "The documentary I'm watching is so fascinating." (El documental que estoy viendo es fascinante.) Ej: "What are things that fascinate you in life?" (¿Qué cosas te fascinan en la vida?)
5
Chickensé que te refieres a cobardes, pero ¿por qué mencionas springjuntos?
spring chickentiene un significado diferente al chicken, que significa cobarde. De hecho, spring chickenes un término que se utiliza para referirse a una persona joven, que a menudo se utiliza para indicar que la otra persona ya no es joven. Ejemplo: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather ya no es un joven alegre, no puede hacerlo como antes). Ejemplo: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (¡A pesar de que tiene 73 años, Doris sigue saliendo de casa! Ejemplo: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (No es lo que solía ser, pero aún puede unirse al equipo).
¡Completa la expresión con un cuestionario!
Ah, pero antes, un mordisquito de heno para el camino.
