Pensaba que "say hello to" solo se le decía a alguien cuando se te presentaba a una persona. ¿Qué significa aquí?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Buena pregunta. La expresión se suele utilizar de manera coloquial. Cuando alguien dice: "'say hello to' + [algo]" suele querer presentar un objeto, un tema, una persona o incluso a sí mismos de manera teatrera. Ej: "I just got promoted. Say hello to the new manager!" (Me acaban de ascender. ¡Saludad al nuevo mánager!) => La persona que dice la frase es el nuevo mánager Ej: "Our company finally got an investor. Say hello to a new successful startup!" (Por fin hemos conseguido un inversor para nuestra empresa. ¡Saludad a una nueva y exitosa startup!)