¿Se refiere al mismo objeto, pero los matices de belongingsy thingsson diferentes? ¿Por qué dices esto por separado?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, las palabras belongingsy thingsaquí tienen el mismo significado y matiz, por lo que no hay problema en usarlas indistintamente. Sin embargo, ¡parece que dijo esto a propósito para evitar que la misma palabra se repita en una sola oración! Ejemplo: Grab your things. We're leaving. (Recoge tus cosas, nos vamos) Ejemplo: I need to get my belongings before I go. (Asegúrate de empacar tus cosas antes de irte)