Si tanto Mustcomo should se refieren a la necesidad de algo, ¿está bien usar mustn'ten lugar de shouldn't en esta oración?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Lo entiendo. Pero en realidad hay una sutil diferencia entre las dos palabras. En primer lugar, la diferencia es que mustsugiere fuertemente que se debe hacer algo, mientras que shouldes más una recomendación o recomendación (especialmente en oraciones interrogativas). En otras palabras, must tiene un sentido de las palabras más fuerte que should. Ejemplo: You mustn't be so rude to him. He won't come back if you do that. (No seas tan grosero con él, no volverá). Ejemplo: Shouldn't you put salt in the food before serving it? (¿No deberías salar la comida antes de servirla?) Ejemplo: You must be home by eight tonight! (¡Regrese hoy a las 8 p.m.!)
Compartir
