¿Qué significa "breaking news"? ¿En qué circunstancias se utiliza?

¿Cuál es la diferencia entre "bar" y "criteria"?

"Bar" se refiere a un nivel más general de calificación que algo debe tener, mientras que "criteria" se refiere a un nivel menor de elementos o características específicas (no generales) que uno debe tener.

¿Podríais dar algún ejemplo de "societal convention"?

"Societal conventions" (convención social) son normas tácitas que la gente sigue y que han acceptado que determinan la manera en la que te comportas en público. Las convenciones sociales pueden ser diferentes en cada país. Por ejemplo una convención social es respetar las maneras en la mesa (Ej: no comer con la boca abierta), hacer cola, no ensuciar, etc.

¿"Take any chances" significa lo mismo que "take no chances"? ¿Qué significa exactamente?

¡Sí! Ambos sintagmas tienen significados similares. Lo que significan es que no hagan algo que pueda ser arriesgado o peligroso. Ej: "I will not take any chances when it comes to my health." (No pienso arriesgarme en lo que respecta a mi salud.) Ej: "She takes no chances with her children's safety." (No se arriesga en lo que respecta a la seguridad de sus hijos.) Ej "They did not take any chances and made sure their car was fixed before the road trip." (No se arriesgaron y se aseguraron de que el coche estuviera arreglado antes del viaje por carretera.) Ej: "Do not take any chances with that dog. He is very aggressive." (No te fies del perro. Es muy agresivo.)

¿Qué significa NGO?

NGOes la abreviatura de Non-Governmental Organization, una organización no gubernamental. A diferencia de las corporaciones, estas organizaciones no tienen fines de lucro, pero generalmente participan en proyectos para el bien público, como la atención médica, la educación, la filantropía, los derechos humanos, el medio ambiente y el alivio de la pobreza. Ejemplos: Some influential NGOs include International Rescue Committee, PATH, and OXFAM. ( NGOcon influencia global incluyen IRC(International Rescue Committee), PATHy OXFAM ) Ejemplo: I recently started volunteering at a human rights NGO. (Recientemente comencé a trabajar como voluntaria en una NGOsobre activismo por los derechos humanos).

¿Qué significa "get dunked"?

"Get dunked on" significa que alguien te ha desafiado de una manera muy humillante. Ejemplo: "I won! Get dunked on!" (¡He ganado! ¡Te he humillado de mala manera!)