student asking question

¿Está bien interpretar Go forsignifica comprar algo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

To go forpuede interpretarse como elegir algo (select) o elegir (choose). Entonces, si alguien dice I went for one of everything, significa que ha elegido uno de cada tipo. En los países de habla inglesa, es una expresión común en la conversación cotidiana. Sí: A: Which ice cream flavor do you want? (¿Qué sabor quieres que tenga el helado?) B: I'm gonna go for mango. (Me quedo con el sabor a mango). A: Cool. I'm going to go for strawberry, and we can share. (Está bien, entonces iré con fresas, compartámoslas).

Preguntas y respuestas populares

12/26

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Cogí uno de cada.