¿Qué significa "so far so good"?

¿No sueles usar más la palabra hounden este caso? ¿O utilizas a menudo la expresión hunting dogs?

Aunque Houndes una palabra común para un perro de caza, está bien decir hunting dogen lugar de hound. Ambas expresiones son de uso común, por lo que no importa cuál uses.

¿Qué significa "I'm meant to be"?

La frase "meant to be" significa "estar destinado". Que parece que algo iba a pasar seguro o que era real. La mayoría de la gente utiliza esta expresión cuando sienten que algo mágico, misterioso o religioso va a pasar. Ejemplo: "We were meant to be together." (Estábamos destinados a estar juntos.)

¿Es necesario aquí el "with"? Pensaba que era correcto decir simplemente "I'd like to present you a gift".

"With" no es necesario aquí. Sin embargo, suena poco natural, si se elimina y no se incluye ninguna preposición. En vez de eso, se podría decir "I'd like to present you a gift" o "I'd like to present a gift to you", aunque ambas opciones suenan algo más formal que la frase original. De modo que aunque "with" no es necesario, sí que utilizándolo es la manera en la que suena más natural la frase.

¿Qué significa hold down?

Hold downsignifica impedir que algo se mueva. Ejemplo: Don't hold your children down too much. Let them do what makes them happy. (No los restrinjas demasiado, déjalos hacer lo que quieran). Ejemplo: Dan was so angry, and he was asking for a fight. Three friends held him down to prevent chaos. (Dan estaba tan enojado que lo desafió a un duelo; tres amigos lo detuvieron para evitar el caos).

No entiendo por qué usaste la palabra chicken.

Cuando el entrevistador mencionó la aplicación de citas tinder, lo entendió como tender. ¡Es por eso que creo que estamos hablando de filetes de pollo para comida! Piensan que si le das a una chica filetes de pollo, los chicos te invitarán a salir.