En el ámbito de los negocios, ¿qué significa "management"? ¿En qué circunstancias se puede utilizar?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En el ámbito de los negocios, "management" es un término muy ámplio que significa "responsabilidad" o puede hacer referencia a "estar a cargo de una empresa, organización o parte de ella". Incluye tanto su organización, liderazgo, motivación, etc. La gente a cargo suelen ser los mánagers y directores de dicha entidad y son quienes tienen el poder y el control de la toma de decisiones. Ej: "Once the cafe was under new management, they started getting more customers." (Una vez se empezó a dirigir el bar, este comenzó a tener más clientes.) Ej: "We're sending our managers for management training to improve their skills." (Vamos a enviar a nuestros mánagers a clases de gestión para mejorar sus capacidades.)